Frågesport för engelsk-svensk vokabulär

2000

Föreläsare
studenter

Affärsverksamhet och kommunikation
Internationella förbindelser
Turism

Självständigt lärande

Svenska

Engelska
Svenska

A1
A2

Aktivitet/uppgift
Spel

Vokabulär
Prosodi

Hörförståelse
Talproduktion
Läsförståelse

Den här resursen är en del av The Internet TESL Journal's Activities for ESL Students. Här finns flera frågesporter som bidragits av olika frivilliga (t.ex. uppgifter från några frågesporter av Rolf Palmberg). Dessa frågesporter är lämpliga för elever/elever på A1-A2-nivå, eftersom de fokuserar på områden som dagar och månader, färger, siffror, djur, kroppsdelar osv. Denna resurs är lämplig för alla som vill lära sig grunderna i svenska, antingen i affärssyfte eller om de vill åka till Sverige på fritiden.
Genom att klicka på ett av ordförrådstemana får du se en frågesport med flera frågor. Ett ord på engelska ges och det korrekta ordet på svenska måste väljas bland de fem alternativ som ges. Eleverna får omedelbar feedback på sina svar.

Resursen testades med en grupp på 10 studenter som läste en masterutbildning i översättning. Dessa studenter, som behärskar vissa språk (magister i översättning) och har en ganska intuitiv användning och kunskap om främmande språk, ombads att testa resursen på ett självständigt sätt och i sin egen takt. Därefter ombads de att lämna några kommentarer om resursen och dess användning. Reaktionerna var ganska positiva. Studenterna framhöll gränssnittets enkelhet och hur lätt det är att använda. Det ger dem också möjlighet att upprepa de ord de missat eller misslyckats med att komplettera. På det hela taget gillade de frågesporterna och det faktum att det också är utmanande som den första kontakten med ett språk som svenska. Den enda nackdelen de fann var att i ord med omljud (Umlaut), känner systemet inte igen det, och därför är det svårt för inlärare att spela upp.

Klassrumskontext:
Även om den här resursen är mer lämpad för autonomt lärande kan den också användas av lärare i klassrummet och användas i ett omvänt klassrum. Eleverna skulle på så sätt bli ansvariga och självständiga när det gäller sitt eget lärande på nybörjarnivå. I klassrummet bör föreläsaren sedan öva på dessa ämnen genom att göra praktiska övningar, antingen i grupper eller i par, t.ex. ”noughts and crosses” (som en uppvärning), "the odd one out" (välj fyra ord från samma semantiska område och ett från ett annat. Eleverna ska välja det ord som inte tillhör samma semantiska grupp).
Autonomt lärande:
Beroende på vilket lexikalt objekt eleverna vill lära sig kan de välja olika objekt och besvara frågorna om det. Exempelvis har frågesporten "Kroppens delar" 26 frågor. Ordet ges på engelska och de 5 alternativen är skrivna på svenska. Det är bara att klicka på det svar som man tror är rätt. Om du får fel svar visas det korrekta ordet under ordet på engelska. Gör detta bara en gång och återkom igen till samma frågesport efter att ha gjort andra frågesporter. På så sätt kan du kontrollera om du fortfarande kommer ihåg de rätta orden och förbättra ditt resultat i frågesporten.