Hey Swedish

2021

Föreläsare
studenter

Affärsverksamhet och kommunikation
Journalistik och multimedia
Turism

Självständigt lärande
Klassrumskontext

Svenska

Svenska

A1
A2
B1

ljud
Vägledande resurser (online-kurs/bok)
Video

Vokabulär
Grammatik
Pragmatik
Prosodi

Hörförståelse
Talproduktion
Läsförståelse

Resursen är en progressiv kurs för att lära sig svenska från grunderna till en mer avancerad nivå, med mycket bild- och ljudmaterial, vilket främjar uttal och förbättrar talförmågan. Kursen är organiserad i nivåer och inläraren väljer inom en rad ämnen och sedan uppgifter att genomföra.
Resursen kan lätt utforskas på individuell nivå och kräver tillgång till internet, antingen på en dator eller en mobil enhet. Det är ganska intuitivt, även om du inte kan svenska alls och börjar från A1 i svenska som främmande språk. Den kan anpassas till klasser med specifika syften, till exempel svenska för turism eller affärsverksamhet.

Resursen testades med en grupp på 12 studerande på magisternivå. Dessa studenter, som behärskar vissa språk (magisterexamen i översättning) och har en ganska intuitiv användning och kunskap om främmande språk, ombads att testa resursen på ett självständigt sätt och i sin egen takt. Därefter ombads de att lämna några kommentarer om resursen och dess användning. Reaktionerna var ganska positiva. Studenterna uppgav att den interaktiva programvaran var tillräckligt enkel för att vem som helst skulle kunna använda den och börja förstå språket. Dess interaktiva input gör den mer tilltalande för användaren i stället för att bara läsa igenom texter. Eleverna tyckte också att webbplatsen Hej Svenska var välorganiserad, med olika ämnen uppdelade efter nivå. Själva övningarna är animerade och interaktiva, vilket gör att de kan memorera ord med hjälp av roliga bilder. Även om det är repetitivt ansåg eleverna att det är det bästa sättet att lära sig utan att det blir tråkigt.

Ta fram en checklista/riktlinjer för hur resursen ska användas
Självständigt lärande:
1. Följ uppgifternas ordningsföljd, eftersom kursen är progressiv.
2. Upprepa så många gånger du vill. Spela in dig själv på din smartphone och jämför ditt uttal med det som finns i resursen.
3. Skriv ner situationerna för att öva.
Kontext i klassrummet:
Föreläsaren kan använda den här kursen som en övning att genomföra inom själva ämnet för att förstärka specifika aspekter av språk för turism och affärsverksamhet. Resursen kan också användas som en hemuppgift och en övning för att förstärka uttalet.