Lublin - miasto wielokulturowe

25.02.2021

Wykładowcy
Studentki / Studenci

Turystyka

Autonomiczne uczenie się
W klasie

Polski

Dowolny język

B1

Nagrywanie dźwięku

Słownictwo
Gramatyka
Pragmatyka

Słuchanie
Mówienie
Czytanie

elloPolish! to podcast do nauki języka polskiego na różnych poziomach zaawansowania, od A1 do C2. Autorzy zamieszczają nowe materiały co dwa tygodnie. Podcast używa autentycznego języka polskiego, dostarcza informacji o polskiej kulturze, zwyczajach, filmach, książkach, atrakcjach turystycznych.
Strona zawiera kompleksowe zasoby (audio, teksty i ćwiczenia) i pozwala uczniom rozwijać słownictwo, umiejętność słuchania, czytania i konwersacji. Materiały audio (MP3) i tekst (pdf) można pobrać na dowolne urządzenie, dzięki czemu uczniowie mogą pracować również w trybie offline.
Zwroty i wyrażenia, które należy wyjaśnić na końcu tekstu, są zaznaczone (pogrubione).
Prezentowane słownictwo obejmuje zarówno terminy specjalistyczne, jak i potoczne, używane w codziennej komunikacji przez młodych ludzi.
W wykazie objaśnianych terminów podano również kolokacje.
Każda jednostka zawiera również serię ćwiczeń (w dokumencie PDF do pobrania) wraz z kluczem do ćwiczeń.

Dzięki oferowanym materiałom uczniowie mogą poszerzyć zarówno swoje słownictwo, jak i wiedzę o Polsce (w tym przypadku o Lublinie). Materiały są bardzo łatwe do pobrania. Są przejrzyste, przystępne i ciekawe. Ważne jest, że uczeń może również posłuchać słów zawartych w słowniku. Przy czasownikach w nim zawartych od razu podane są formy podstawowe, które ułatwiają poprawną koniugację. Czasami brakuje informacji o przypadkach używanych z czasownikami. Objaśnienia słownictwa są tylko w języku polskim, ale na wskazanym poziomie nie powinno to stanowić dużej trudności. Wręcz przeciwnie - powinno to motywować do samodzielnej pracy. Część ćwiczeniowa mogłaby zyskać na większej liczbie ćwiczeń, ale nie jest to poważny problem.

Przedstawienie przez lektora wybranego tematu i sposobu organizacji lekcji.
1. Studenci słuchają podcastu (około 8 minut). Materiał audio można pobrać na dowolne urządzenie w formacie MP3.
2. Czytanie przez studentów na głos transkrypcji podcastu. Prowadzący proponuje ćwiczenia fonetyczne, czytanie i słuchanie w jednominutowych odcinkach.
3. Studenci zapoznają się z listą wyrażeń i terminów podanych przez autora podcastu. Wspólnie sprawdzają terminy i kolokacje w słownikach dostępnych w Internecie.
4. Korzystając z podanej listy wyrażeń i zwrotów, na podstawie informacji zawartych w podcaście, prowadzący proponuje rozmowę kierowaną na temat miasta Lublin.
5. Studenci rozwiązują dwa ćwiczenia zaproponowane w rozdziale i sprawdzają swoje odpowiedzi z kluczem do ćwiczeń.

Inne zadania
1. Każdy z uczestników proszony jest o zaprezentowanie, z wykorzystaniem poznanych wyrażeń, miasta w swoim kraju (rozmowa kierowana).
2. Korzystając ze stron internetowych oferujących wirtualne wycieczki, studenci będą pracować w grupach trzyosobowych i opisywać główne atrakcje turystyczne wybranego obszaru lub miasta.