This project (2020-1-PT01-KA226-HE-094809) has been funded with support from the European Commission.
This web site reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Select language  >  EN ES HU IT LT PT RO
Login
Register

Database of Teaching Sources

A database of selected, reviewed, tested, assessed and validated e-learning based language teaching sources addressed to Higher education students for the learning of 18 different European languages.

Back to Teaching Sources

Puhekielen verkkokurssi; Spoken Finnish online course

Date of Publication

2019

Target Group

Lecturers
Students

Domain Area

Journalism & multimedia
Teacher Education

Learning Scenario

Autonomous learning
Classroom Context

Target Language

Finnish

Language of Instruction

Finnish

CEFR level

A1
A2
B1

Type of Material

Guiding resources (online course/book)

Linguistic Features

Vocabulary
Grammar
Pragmatics
Prosody

Skills

Listening
Speaking
Writing
Reading

Description

Puhutsasuomee is a complete online course on spoken language features. The material is developed not only for students who wish to improve their spoken language skills but also to offer knowledge on specific lexical and grammatical features of spoken Finnish for linguistics or translation students. The course contains 5 modules with video and audio contents on different levels (A1-B1), didactic videos on specific features, theoretical and practical exercises, evaluation materials, a grammar summary, a glossary and a bibliography of theoretical readings. Puhutsasuomee well adapts for classroom use, for distance learning and for autonomous learning. The module may be used also partially. Material is also easily usable for different learning methods as for example flipped classroom. Requires use of a smart device and internet connection, headphones and microphone. For the exercises different kinds of applications are suggested (Zoom, Padlet, Skype).

Case study

This resource was successfully used in the final part of a basic level Finnish language course, to ensure that students, after learning the basics of Finnish, could familiarize themselves with the colloquial dimension of the Finnish language. The resource was used as supplementary and complementary material to offline sources on the same theme. The main objectives of the final phase of the course were to introduce students to the main characteristics of the "standard" colloquial language, in a comparative-contrastive perspective with respect to standard Finnish (written and oral); the aim was therefore to familiarize students with the different registers of Finnish and to make them understand the difference between standard and colloquial Finnish, highlighting the importance of studying both varieties and focusing on their respective contexts of use. The resource was used following the guidelines, starting from the first module: the students, accompanied by the teacher, first watched the situational video and then the didactic video of the module in question, dedicating themselves later to carrying out the exercises (on lexical and grammatical aspects) proposed. The students adhered very well to the different activities proposed, thanks to the clarity and simplicity of the slides, the immediacy of the icons and the rapidity of the exercises, all quite fast to do, which favors concentration and avoids the risk of boredom. Some students found the tone used in the presentations a bit monotonous, but this was not an obstacle; in general, the students found this resource fun. The variety of types of exercises also favored the concentration of students, who particularly appreciated those in which the use of cards was present. Furthermore, the hints of Helsinki's slang and the examples actually dropped into the urban reality of the capital have created a concrete hook with the reality that attracted the students. It was also stimulating and motivating to be able to have immediate feedback, thanks to the possibility of verifying and viewing the solutions at the end of the exercises. The fact that the instructional videos are presented in both Finnish and English is great for beginners, while it may be 'boring' (experienced as a waste of time) for more advanced Finnish learners. Overall, the use of this resource encouraged students to start using colloquial Finnish alongside the standard variety, and this is undoubtedly an excellent result.

Guidelines

Autonomous learning/ Flipped classroom
Step 1
Watch the situational video of the chosen module.
Step 2
Watch the didactic video of the chosen module. Take notes on examples.
Step 3
Do the exercises on lexical and grammatical features of the chosen module.
Step 4
Self evaluation form: do you think you can recognize spoken language features if heard? Do you think you could use them?
Further step in case of flipped classroom:
Send the final exercise to your teacher. Set up a feedback moment.

Review

Category
Rate
Comprehensive approach
Capacity to match the needs of lecturers and students

5

Added value
The provided tangible improvements

5

Motivation enhancement
The capacity to motivate students to improve their language skills

5

Innovation
Effectiveness in introducing innovative, creative and previously unknown approaches to LSP learning

5

Transferability
Measurement of the transferable potential and possibility to be a source of further capitalisation/application for other language projects in different countries

3

Skills assessment and validation
Availability of appropriate tools for lecturers to monitor students’ progress and for students to assess own progress and to reflect on learning

5

Adaptability
Flexibility of the contents and possibilities for the LSP lecturers to adapt the contents to their and to students’ need

2

Usability
Assess the technical usability from the point of view of the lecturer and the student

4

Accessibility
Assess the accessibility from the point of view of the lecturer and the student

4

Comments:
This online course on colloquial Finnish provides teachers and students with a variety of content. It is not possible to modify any of the contents. The content and the tasks are presented in a clear and simply way. The course is well suited for both students who know basic Finnish skills and more advanced learners. Listening is also supported by English-language materials to help lower-skilled students. Advanced students may not need a support language to help them learn. A variety of technical tools and applications are required to complete the course, the availability of which must be verified before attending the course.
Website of the Teaching Source:
Visit