Apraksts*
Lietotne „Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā” ir elektroniska daudzvalodu priekšvārdu un uzvārdu vārdnīca. Šobrīd lietotnē apkopota informācija par personvārdu atveidi un atveides variantiem, iestrādāti atveides noteikumi un izmantojamā papildliteratūra par 28 valodām.
Vārdnīcas šķirkļos sniegts personvārda rakstījums oriģinālvalodā, dzimte, veids – priekšvārds, uzvārds u.tml. – un cita papildu informācija atkarībā no personvārda oriģinālvalodas un atveides noteikumos sniegtās informācijas: piemēram, personvārda rakstījums latīņalfabētiskajā transliterācijā, izruna, tulkojums.
Pārstāvētās valodas: angļu, grieķu (mūsdienu), krievu, somu, arābu, horvātu, latīņu, spāņu, armēņu, igauņu, lietuviešu, turku, baltkrievu, itāļu, norvēģu, ukraiņu, čehu, japāņu, poļu, ungāru, dāņu, ķīniešu, portugāļu, vācu, franču, korejiešu, slovāku, zviedru.
