Encyclopedic Dictionary of Protection Against Mass Destruction Terminology / Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

2002

Dėstytojai
Studentai

Karyba

Savarankiškas mokymasis

anglų
lietuvių

lietuvių

C1
C2

Informaciniai šaltiniai (internetiniai žodynai / gramatikos / posakių knygelės)

Žodynas
Fonetika

Kalbėjimas
Rašymas
Skaitymas
Mediacija

Žodyne atrinkti ir paaiškinti NATO ir Lietuvos kariuomenėse dažniausiai vartotini apsaugos nuo naikinimo priemonių (ANP) terminai. ANP apima dalinių (padalinių) ir karių apsaugą nuo masinių bei įprastinių ginklų naudojimo ir ekstremaliųjų situacijų padarinių poveikio. Kadangi vadai ir štabai bendradarbiauja su civilinės saugos institucijomis, organizuoja karių apsaugą taikos metu ekstremaliosioms situacijomis, žodyne aprašytos ne tik naikinimo priemonės ir apsaugos nuo jų būdai, priemonės ir užduotys, bet ir įtaukti terminai, apibūdinantys labiausiai įmanomas Lietuvoje ekstremaliąsias situacijas, kai kuriuos civilinės saugos veiklos aspektus.
Rengiant žodyną, pirmiausia buvo paimti beveik visi NATO standartizuoti terminai, svarbiausi krašto apsaugos dalinių (padalinių) veikloje NATO standartai ir JAV kariuomenės oficialūs leidiniai. Iš viso žodyne pateikta daugiau kaip 1200 straipsnių. Žodyno straipsnio pradžioje (greta lietuviško termino) pateikiami termino atitikmenys anglų ir rusų kalbomis,toliaus seka išsamus termino paaiškinimas. Straipsnio pabaigoje taip pat pateikiamos nuorodos į kitus semantinėmis reikšmėmis susijusius terminus. Žodyne pateikti krašto apsaugos sistemoje vartojami sutrumpinimai ir specialios santrumpos. (žr. Santrumpos).
Žodyno pabaigoje pateikiami du mažesnies apimties terminologijos žodynėliai anglų-lietuvių ir rusų-lietuvių kalbomis. Jie padeda kalbos vartotojui susirasti specifinių terminų atitikmenis anglų ir rusų kalbose.

Skaitydami karinę literatūrą ar bendraudami per pratybas studentai dažnai susiduria su vartojamais kariniais terminais ar jų sinonimais, pasitaiko netaisyklingų terminų vartosenos atvejų. Žodynas padeda išsiaiškinti termino apibrėžtį ir skatina vartoti patvirtintą taisyklingą terminą.

Šis atviros prieigos išteklius yra skiriamas krašto apsaugos karininkams, puskarininkiams ir seržantams, Lietuvos karo akademijos kariūnams ir klausytojams, aukštųjų mokyklų studentams, studijuojantiems karybos ir civilinės saugos mokslus. Taip pat žodynas gali praversti ir civilinės saugos institucijų darbuotojams. Žodynas gali būti naudojamas kaip pasitikrinimo priemonė aiškinantis įvairius karinius specialybės terminus.