Beschreibung
Der Online-Kurs „Deutsch für ausländische Ärztinnen und Ärzte“ richtet sich an Medizinstudenten oder Ärzte, die in Deutschland praktizieren möchten. Es handelt sich um ein Kursangebot, das im Rahmen des LEONARDO ITP -Programms vom IIK Institut für Interkulturelle Kommunikation e.V. koordiniert wurde.
Unabdingbar für ein erfolgreiches Arbeiten mit dem Kurs ist ein fortgeschrittenes Sprachniveau von mind. B1+. Tiefergehende Kenntnisse der deutschen Grammatik werden vorausgesetzt und sind somit nicht Gegenstand des Kurses, der vielmehr auf den Erwerb fachspezifischer Kenntnisse rund um den Berufsalltag des Arztes fokussiert ist. Abgedeckt werden, unterteilt in 10 Module, die folgenden Themenbereiche: 1. Krankenhaus (u.a. Organigramm, Abteilungen, Stationen und Bereiche) 2. Anamnese , 3. Untersuchung, 4. Behandlung, 5. Kommunikation am Krankenbett (u.a. Überbringen von schlechten Nachrichten), 6. Medikation (u.a Darreichungsformen, Beipackzettel), 7. Ärztliche Dokumentation (u.a Dokumentation einer Anamnese), 8. Telefongespräche, 9. Hörverstehen und Leseverstehen (u.a. Gespräch Angehöriger-Arzt), 10. Sprechen und Schreiben (u.a Durchspielen eines Anamnese-Gesprächs). Modul 9 und 10 ausgenommen, handelt es sich bei allen Modulen um programmierte Übungen, die im Selbststudium bearbeitet werden können. Die beiden letzten Module sollten idealerweise in einem Präsenzzentrum (teils in Gruppenarbeit) durchgenommen werden, können aber durchaus selbstständig als Übung allein bearbeitet werden.
Der Kurs überzeugt durch Verwendung realitätsnaher Texte und Situationen, die alle relevanten Tätigkeitsbereiche eines Arztes abdecken.
Grundlage jeder angebotenen Übung sind geschriebene oder gesprochene Texte, bzw. Bildmaterial, das vom Kursteilnehmer zunächst so gut wie möglich verinnerlicht werden sollte. Anschließend erhält der Lernende die Möglichkeit das neu erworbene Wissen in Quizform zu überprüfen. Hand in Hand gehen hierbei die Vermittlung sowohl fachlicher als auch sprachlicher Kenntnisse.
Die Module können unabhängig voneinander bearbeitet werden, der Lernende kann die Reihenfolge frei wählen.
Alle Kernkompetenzen des sprachlichen Erwerbs (Hörverstehen, Schreiben, Sprechen und Leseverstehen) werden durch das Kursangebot abgedeckt. Der Kursteilnehmer kann aus einer großen Auswahl an authentischem und berufsbezogenem Audio-und Videomaterial (u.a Patientenaufklärung, Anamnese, Körperliche Untersuchung usw.) wählen.
Innerhalb des Kurs wird eine Fülle von Zusatzmaterial bereit gestellt, welches unter „further documentation/Weitere Informationen“ verlinkt ist. Zusätzlich zum eigentlichen Kurs kann eine Hülle von Zusatzmaterial in Form von Podcasts, Selbsttest, Blogs etc. auf der Webpage des Projekts in Anspruch genommen werden.
